Leviticus 7:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“İsrail halkına de ki, ‘İster sığır, ister koyun ya da keçi yağı olsun, hayvan yağı yemeyeceksiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrail halkına de ki, İster sığır, ister koyun ya da keçi yağı olsun, hayvan yağı yemeyeceksiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İsrail oğullarına söyliyip de: Hiç bir yağ, öküz, yahut koyun, yahut keçi yağı yemiyeceksiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“İsrail halkına de ki, ‘İster sığır, ister koyun ya da keçi yağı olsun, hayvan yağı yemeyeceksiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İsrail oğullarına söyliyip de: Hiç bir yağ, öküz, yahut koyun, yahut keçi yağı yemiyeceksiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Исраил халкъна де ки, ‚Истер съър, истер койун я да кечи яъ олсун, хайван яъ йемейеджексиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"İsrael'in çocuklarına de ki: 'Hiç yağ, boğa, koyun ya da keçi yağı yemeyeceksiniz.