Leviticus 7:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kendiliğinden ölen ya da yabanıl hayvanların parçaladığı bir hayvanın yağı başka şeyler için kullanılabilir, ama hiçbir zaman yenmemeli.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kendiliğinden ölen ya da yabanıl hayvanların parçaladığı bir hayvanın yağı başka şeyler için kullanılabilir, ama hiçbir zaman yenmemeli.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kendiliğinden ölen, yahut parçalanmış olan hayvanın yağı başka her iş için kullanılabilir; fakat onu hiç yemiyeceksiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kendiliğinden ölen ya da yabanıl hayvanların parçaladığı bir hayvanın yağı başka şeyler için kullanılabilir, ama hiçbir zaman yenmemeli.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kendiliğinden ölen, yahut parçalanmış olan hayvanın yağı başka her iş için kullanılabilir; fakat onu hiç yemiyeceksiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кендилиинден ьолен я да ябанъл хайванларън парчаладъъ бир хайванън яъ башка шейлер ичин кулланълабилир, ама хичбир заман йенмемели.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendiliğinden ölen hayvanın yağı ve hayvanlardan parçalananın yağı başka herhangi bir iş için kullanılabilir, ancak onu hiçbir şekilde yemeyeceksiniz.