Leviticus 7:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hayvanın bütün yağı alınacak, kuyruk yağı, bağırsak ve işkembe yağları, böbrekleri, böbrek üstü yağları, karaciğerden böbreklere uzanan perde ayrılacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hayvanın bütün yağı alınacak, kuyruk yağı, bağırsak ve işkembe yağları, böbrekleri, böbrek üstü yağları, karaciğerden böbreklere uzanan perde ayrılacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ondan bütün yağını takdim edecek; yağlı kuyruğu, ve içleri kaplıyan yağı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hayvanın bütün yağı alınacak, kuyruk yağı, bağırsak ve işkembe yağları, böbrekleri, böbrek üstü yağları, karaciğerden böbreklere uzanan perde ayrılacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ondan bütün yağını takdim edecek; yağlı kuyruğu, ve içleri kaplıyan yağı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хайванън бютюн яъ алънаджак, куйрук яъ, баърсак ве ишкембе яларъ, бьобреклери, бьобрек юстю яларъ, караджиерден бьобреклере узанан перде айръладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün yağlarını, kuyruk yağını ve iç kısmını kaplayan yağı sunacak,