Leviticus 7:35 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Harun’la oğulları kâhin atandıkları gün RAB için yakılan sunulardan paylarına bu düştü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Harunla oğulları kâhin atandıkları gün RAB için yakılan sunulardan paylarına bu düştü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kâhinlik etmek için onları RABBE takdim ettiği günde, RABBE ateşle yapılan takdimelerden, Harunun mesh payı, ve oğullarının mesh payı budur;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Harun'la oğulları kâhin atandıkları gün RAB için yakılan sunulardan paylarına bu düştü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kâhinlik etmek için onları RABBE takdim ettiği günde, RABBE ateşle yapılan takdimelerden, Harunun mesh payı, ve oğullarının mesh payı budur;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Харун'ла оулларъ кяхин атандъкларъ гюн РАБ ичин якълан сунулардан пайларъна бу дюштю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu, Aron'un ve oğullarının, Yahve'ye kâhinlik makamında hizmet etmek üzere atandığı gün, Yahve'nin ateşle yapılan sunularından adama payıdır;