Leviticus 7:38 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB, bu buyruğu çölde, Sina Dağı’nda İsrail halkından kendisine sunu sunmalarını istediği gün Musa’ya vermişti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB, bu buyruğu çölde, Sina Dağı'nda İsrail halkından kendisine sunu sunmalarını istediği gün Musa'ya vermişti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBE Sina çölünde kurbanlarını takdim etmeleri için İsrail oğullarına emrettiği günde, RAB Sina dağında Musaya bunu emretti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB, bu buyruğu çölde, Sina Dağı'nda İsrail halkından kendisine sunu sunmalarını istediği gün Musa'ya vermişti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBE Sina çölünde kurbanlarını takdim etmeleri için İsrail oğullarına emrettiği günde, RAB Sina dağında Musaya bunu emretti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ, бу буйруу чьолде, Сина Даъ'нда Исраил халкъндан кендисине суну сунмаларънъ истедии гюн Муса'я вермишти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'ye Sina Çölü'nde sunularını sunmaları için İsrael'in çocuklarına buyurduğu günde, Yahve Sina Dağı'nda Moşe'ye bunu buyurdu.