Leviticus 7:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kâhin bunların hepsini sunak üzerinde, RAB için yakılan sunu olarak yakacak. Bu suç sunusudur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kâhin bunların hepsini sunak üzerinde, RAB için yakılan sunu olarak yakacak. Bu suç sunusudur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kâhin, RABBE ateşle yapılan takdime olarak, onları mezbahta yakacak; günah takdimesidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kâhin bunların hepsini sunak üzerinde, RAB için yakılan sunu olarak yakacak. Bu suç sunusudur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kâhin, RABBE ateşle yapılan takdime olarak, onları mezbahta yakacak; günah takdimesidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кяхин бунларън хепсини сунак юзеринде, РАБ ичин якълан суну оларак якаджак. Бу суч сунусудур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

kâhin onları Yahve'ye ateşle yapılan sunu olarak sunakta yakacak; bu bir suç sunusudur.