Leviticus 8:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yağı yedi kez sunağın üzerine serpti; sunağı, sunağın bütün aletlerini, kazanı ve ayaklıklarını kutsal kılmak için meshetti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yağı yedi kez sunağın üzerine serpti; sunağı, sunağın bütün aletlerini, kazanı ve ayaklıklarını kutsal kılmak için meshetti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ondan mezbah üzerine yedi kere serpti, ve onları takdis etmek için, mezbahı ve onun bütün takımlarını, ve kazanı ve onun ayağını meshetti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yağı yedi kez sunağın üzerine serpti; sunağı, sunağın bütün aletlerini, kazanı ve ayaklıklarını kutsal kılmak için meshetti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ondan mezbah üzerine yedi kere serpti, ve onları takdis etmek için, mezbahı ve onun bütün takımlarını, ve kazanı ve onun ayağını meshetti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яъ йеди кез сунаън юзерине серпти; сунаъ, сунаън бютюн алетлерини, казанъ ве аяклъкларънъ кутсал кълмак ичин месхетти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunu sunağın üzerine yedi kez serpti ve sunağı, tüm takımlarını, kazanı ve ayağını kutsal kılmak için meshetti.