Leviticus 8:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa koçu kesti. Kanını Harun’un sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmaklarına sürdü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa koçu kesti. Kanını Harunun sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmaklarına sürdü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onu boğazladı; ve Musa onun kanından aldı, ve Harunun sağ kulak memesi üzerine, ve sağ elinin baş parmağı üzerine, ve sağ ayağının baş parmağı üzerine sürdü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa koçu kesti. Kanını Harun'un sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmaklarına sürdü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onu boğazladı; ve Musa onun kanından aldı, ve Harunun sağ kulak memesi üzerine, ve sağ elinin baş parmağı üzerine, ve sağ ayağının baş parmağı üzerine sürdü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса кочу кести. Канънъ Харун'ун са кулак мемесине, са елинин ве са аяънън баш пармакларъна сюрдю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu kesti; Moşe onun kanının bir kısmını alıp Aron'un sağ kulak memesinin üzerine, sağ elinin baş parmağı üzerine ve sağ ayağının başparmağı üzerine sürdü.