Leviticus 8:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sizin için kefaret etmek üzre RAB, bu günde yapıldığı gibi yapılmasını emretti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sizin için kefaret etmek üzre RAB, bu günde yapıldığı gibi yapılmasını emretti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бугюн япълан хер шейи гюнахларънъзъ баъшлатмак ичин РАБ буйурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu gün yapılanın öyle yapılmasını, sizin için kefaret etmek üzere Yahve buyurdu.