Leviticus 9:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra yakmalık sunuyu kesti. Oğulları sununun kanını kendisine verdiler. O da kanı sunağın her yanına döktü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra yakmalık sunuyu kesti. Oğulları sununun kanını kendisine verdiler. O da kanı sunağın her yanına döktü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yakılan takdimeyi boğazladı; ve Harunun oğulları kanı kendisine teslim ettiler, ve onu mezbahın üzerine çepçevre serpti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra yakmalık sunuyu kesti. Oğulları sununun kanını kendisine verdiler. O da kanı sunağın her yanına döktü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yakılan takdimeyi boğazladı; ve Harunun oğulları kanı kendisine teslim ettiler, ve onu mezbahın üzerine çepçevre serpti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра якмалък сунуйу кести. Оулларъ сунунун канънъ кендисине вердилер. О да канъ сунаън хер янъна дьоктю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yakmalık sunuyu kesti; Aron'un oğulları kanı ona teslim ettiler; o da onu sunağın üzerine serpti.