Leviticus 9:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bundan sonra Harun halkın sunusunu getirdi. Halkın günahları için sunulacak tekeyi kesti ve ilk sunu gibi bunu da günah sunusu olarak sundu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bundan sonra Harun halkın sunusunu getirdi. Halkın günahları için sunulacak tekeyi kesti ve ilk sunu gibi bunu da günah sunusu olarak sundu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kavmın takdimesini arzetti, ve kavm için olan suç takdimesi ergecini aldı, ve onu boğazladı, ve suç için evelkisi gibi takdim etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bundan sonra Harun halkın sunusunu getirdi. Halkın günahları için sunulacak tekeyi kesti ve ilk sunu gibi bunu da günah sunusu olarak sundu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kavmın takdimesini arzetti, ve kavm için olan suç takdimesi ergecini aldı, ve onu boğazladı, ve suç için evelkisi gibi takdim etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бундан сонра Харун халкън сунусуну гетирди. Халкън гюнахларъ ичин сунуладжак текейи кести ве илк суну гиби буну да гюнах сунусу оларак сунду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halkın sunusunu sundu ve halk için olan günah sunusu olan keçiyi aldı, onu kesti ve ilki gibi onu da günah sunusu olarak sundu.