Leviticus 9:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halk için esenlik kurbanları olarak sunulacak sığırla koçu da kesti. Oğulları sunuların kanını kendisine verdiler. O da kanı sunağın her yanına döktü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halk için esenlik kurbanları olarak sunulacak sığırla koçu da kesti. Oğulları sunuların kanını kendisine verdiler. O da kanı sunağın her yanına döktü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kavm için selâmet takdimeleri kurbanı olan öküzü ve koçu da boğazladı; ve Harunun oğulları kanı kendisine teslim ettiler, ve onu mezbah üzerine çepçevre serpti,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halk için esenlik kurbanları olarak sunulacak sığırla koçu da kesti. Oğulları sunuların kanını kendisine verdiler. O da kanı sunağın her yanına döktü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kavm için selâmet takdimeleri kurbanı olan öküzü ve koçu da boğazladı; ve Harunun oğulları kanı kendisine teslim ettiler, ve onu mezbah üzerine çepçevre serpti,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халк ичин есенлик курбанларъ оларак сунуладжак съърла кочу да кести. Оулларъ сунуларън канънъ кендисине вердилер. О да канъ сунаън хер янъна дьоктю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halk için esenlik kurbanı olan boğayla koçu da kesti. Aron'un oğulları sunağın üzerine serptiği kanı ona teslim ettiler;