Leviticus 9:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Harun’a, “Kendin için günah sunusu olarak kusursuz bir erkek buzağı, yakmalık sunu olarak da kusursuz bir koç al, RAB’be sun” dedi,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Haruna, Kendin için günah sunusu olarak kusursuz bir erkek buzağı, yakmalık sunu olarak da kusursuz bir koç al, RABbe sun dedi,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Haruna dedi: Kendin için suç takdimesi olarak sığırlardan kusursuz bir buzağı, ve yakılan takdime olarak kusursuz bir koç al, ve RABBİN önünde takdim et.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Harun'a, “Kendin için günah sunusu olarak kusursuz bir erkek buzağı, yakmalık sunu olarak da kusursuz bir koç al, RAB 'be sun” dedi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Haruna dedi: Kendin için suç takdimesi olarak sığırlardan kusursuz bir buzağı, ve yakılan takdime olarak kusursuz bir koç al, ve RABBİN önünde takdim et.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Харун'а, „Кендин ичин гюнах сунусу оларак кусурсуз бир еркек бузаъ, якмалък суну оларак да кусурсуз бир коч ал, РАБ 'бе сун“ деди,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve Aron'a şöyle dedi: "Sürüden günah sunusu olarak kusursuz bir buzağı, yakmalık sunu olarak da kusursuz bir koç al ve onları Yahve'nin önünde sun.