Leviticus 9:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Harun günah, yakmalık, esenlik sunularını sunduktan sonra ellerini halka doğru uzatarak onları kutsadı ve aşağıya indi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Harun günah, yakmalık, esenlik sunularını sunduktan sonra ellerini halka doğru uzatarak onları kutsadı ve aşağıya indi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Harun ellerini kavma doğru kaldırdı, ve onları mubarek kıldı; ve suç takdimesini, ve yakılan takdimeyi, ve selâmet takdimelerini arzettikten sonra indi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Harun günah, yakmalık, esenlik sunularını sunduktan sonra ellerini halka doğru uzatarak onları kutsadı ve aşağıya indi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Harun ellerini kavma doğru kaldırdı, ve onları mubarek kıldı; ve suç takdimesini, ve yakılan takdimeyi, ve selâmet takdimelerini arzettikten sonra indi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Харун гюнах, якмалък, есенлик сунуларънъ сундуктан сонра еллерини халка дору узатарак онларъ кутсадъ ве ашаъя инди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aron ellerini halka doğru kaldırıp onları kutsadı; günah sunusunu, yakmalık sunuyu ve esenlik sunularını sunduktan sonra indi.