Leviticus 9:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa’yla Harun Buluşma Çadırı’na girdiler. Dışarı çıkınca halkı kutsadılar. O zaman RAB’bin yüceliği halka göründü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musayla Harun Buluşma Çadırına girdiler. Dışarı çıkınca halkı kutsadılar. O zaman RABbin yüceliği halka göründü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa ile Harun toplanma çadırına girip çıktılar, ve kavmı mubarek kıldılar; ve RABBİN izzeti bütün kavma göründü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa'yla Harun Buluşma Çadırı'na girdiler. Dışarı çıkınca halkı kutsadılar. O zaman RAB 'bin yüceliği halka göründü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa ile Harun toplanma çadırına girip çıktılar, ve kavmı mubarek kıldılar; ve RABBİN izzeti bütün kavma göründü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса'йла Харун Булушма Чадъръ'на гирдилер. Дъшаръ чъкънджа халкъ кутсадълар. О заман РАБ 'бин йюджелии халка гьорюндю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe ile Aron Buluşma Çadırı'na girip çıktılar ve halkı kutsadılar; ve Yahve'nin yüceliği bütün halka göründü.