Leviticus 9:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa’nın buyurdukları Buluşma Çadırı’nın önüne getirildi. Herkes yaklaşıp RAB’bin huzurunda toplandı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musanın buyurdukları Buluşma Çadırının önüne getirildi. Herkes yaklaşıp RABbin huzurunda toplandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musanın emrettiği şeyleri toplanma çadırının önüne getirdiler; ve bütün cemaat yaklaştılar ve RABBİN önünde durdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa'nın buyurdukları Buluşma Çadırı'nın önüne getirildi. Herkes yaklaşıp RAB 'bin huzurunda toplandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musanın emrettiği şeyleri toplanma çadırının önüne getirdiler; ve bütün cemaat yaklaştılar ve RABBİN önünde durdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса'нън буйурдукларъ Булушма Чадъръ'нън ьонюне гетирилди. Херкес яклашъп РАБ 'бин хузурунда топландъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe'nin buyurduklarını Buluşma Çadırı'nın önüne getirdiler. Bütün topluluk yaklaşıp Yahve'nin önünde durdu.