Luke 1:12 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Zekeriya meleği görünce şaşırdı, korkuya kapıldı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zekeriya onu görünce şaşırdı, korkuya kapıldı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Meleği görünce Zekeriya ürktü, korkuya kapıldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zekeriya onu görünce şaşırdı, korkuya kapıldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Zekeriya onu görünce şaşırdı, ve üzerine korku düştü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Meleği görünce Zekeriya sarsıldı, korkudan içi titredi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Zekeriya onu görünce şaşırdı, ve üzerine korku düştü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зекерия ону гьорюндже шашърдъ, коркуя капълдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Zekarya onu görünce şaştı ve üzerine korku çöktü.