Luke 1:14 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sevinip coşacaksın, birçok kişi senin sevincine katılacak.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sevinip coşacaksın. Birçokları da onun doğumuna sevinecek.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Sevinip coşacaksın. Birçok kişi de onun doğuşuna sevinecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sevinip coşacaksın. Birçokları da onun doğumuna sevinecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sevinç ve safa bulacaksın; onun doğmasından bir çokları da sevinecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Sana sevinç ve kıvanç getirecek. Onun doğumuna çok kişi sevinecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sevinç ve safa bulacaksın; onun doğmasından bir çokları da sevinecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Севинип джошаджаксън. Бирчокларъ да онун доумуна севинеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sana sevinç ve coşku verecek ve birçokları onun doğumuna sevinecek.