Luke 1:16 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bu çocuk İsrailoğullarının birçoğunu Rab Allah’a döndürecek.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrailoğulları’ndan birçoğunu, Tanrıları Rab’be döndürecek.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İsrailoğullarından birçoğunu Allahları olan Rabbe geri döndürecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrailoğullarından birçoğunu, Tanrıları Rabbe döndürecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İsrail oğullarından bir çoğunu onların Allahı Rabbe döndürecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrailoğulları'ndan birçoğunu Tanrıları Rab'be döndürecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İsrail oğullarından bir çoğunu onların Allahı Rabbe döndürecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраилоулларъ'ндан бирчоуну, Танръларъ Раб'бе дьондюреджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'in çocuklarından birçoğunu Tanrıları Efendi’ye döndürecek.