Luke 1:24 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bir süre sonra Zekeriya’nın karısı Elizabet hamile kaldı, beş ay dışarı çıkmadı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bir süre sonra karısı Elizabet hamile kaldı ve beş ay evine kapandı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O günlerden sonra karısı Elisabet gebe kaldı; beş ay evine kapanıp dedi:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir süre sonra eşi Elizabet gebe kaldı. Beş ay evine kapandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O günlerden sonra karısı Elisabet gebe kaldı; beş ay evine kapanıp dedi:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бир сюре сонра каръсъ Елизабет гебе калдъ ве беш ай евине капандъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O günlerden sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.