Luke 1:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
Allah için imkânsız bir şey yoktur.”
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Tanrı’nın yapamayacağı hiçbir şey yoktur.”
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Çünkü Allah için imkansız bir şey yoktur.”
Turkish (Yaşam Yayınları)
Tanrının yapamayacağı hiçbir şey yoktur.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Zira Allahtan olan bir söz hükümsüz kalmaz.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Çünkü Tanrı katında olanaksız hiçbir şey yoktur.”
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Zira Allahtan olan bir söz hükümsüz kalmaz.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Танръ'нън япамаяджаъ хичбир шей йоктур.“
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Çünkü Tanrı'nın söylediği hiçbir şey imkânsız değildir.”