Luke 1:4 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bunu, duyduklarının doğru olduğunu bilesin diye yaptım.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öyle ki, sana verilen bilgilerin doğruluğunu bilesin.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Öyle ki, bilgi aldığın konuların doğruluğunu kesinlikle bilesin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öyle ki, sana verilen bilgilerin doğruluğunu bilesin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ta ki, sana öğretilen kelâmın doğruluğunu bilesin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyle ki, sana bildirilen konularla ilgili gerçeği bilesin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ta ki, sana öğretilen kelâmın doğruluğunu bilesin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьойле ки, сана верилен билгилерин дорулууну билесин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öyle ki, sana iletilen bu şeylerin kesinliğinden emin olabilesin.