Luke 1:43 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
Nasıl oldu da Efendim’in annesi bana geldi?
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Nasıl oldu da Rabbim’in annesi yanıma geldi?
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Bu nasıl oldu da, Efendimʼin annesi bana kadar geldi?
Turkish (Yaşam Yayınları)
Nasıl oldu da Rabbimin annesi yanıma geldi?
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Bu bana nereden oldu da, Rabbimin anası yanıma geldi?
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Nasıl oldu da Rabbim'in annesi bana geldi!
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Bu bana nereden oldu da, Rabbimin anası yanıma geldi?
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Насъл олду да Раббим'ин аннеси янъма гелди?
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Efendim’in annesinin yanıma gelme lütfu bana neden böyle bağışlandı?