Luke 1:47 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Yüreğim sevinçle doludur, çünkü Allah Kurtarıcımdır.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Meryem de şöyle dedi: “Canım Rab’bi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Allah beni kurtardığı için ruhum coştu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Kurtarıcım Allah ile ruhum sevinir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ve ruhum Kurtarıcım Tanrı'da kıvanç bulur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Kurtarıcım Allah ile ruhum sevinir.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ruhum, Kurtarıcım Tanrı’da sevinç bulur,