Luke 1:53 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Açları nimetlerle doyurdu. Zenginleri ise eli boş çevirdi.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aç olanları iyiliklerle doyurdu, Zenginleri ise elleri boş çevirdi.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Aç olanları iyiliklerle doyurdu, zenginleri ise boş ellerle geri çevirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aç olanları iyiliklerle doyurdu, Zenginleri ise elleri boş çevirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Açları iyi şeylerle doyurdu; Ve zenginleri boş döndürdü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Açları güzel şeylerle doyurdu, varlıklıları bomboş gönderdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Açları iyi şeylerle doyurdu; Ve zenginleri boş döndürdü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ач оланларъ ийиликлерле дойурду, Зенгинлери исе еллери бош чевирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Açları iyi şeylerle doyurdu. Zenginleri boş gönderdi.