Luke 1:56 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Meryem, Elizabet ile yaklaşık üç ay kalıp evine döndü.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Meryem, üç ay kadar Elizabet’in yanında kaldı, sonra kendi evine döndü.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Meryem üç ay kadar Elizabetʼin yanında kaldı. Sonra evine döndü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Meryem, üç ay kadar Elizabetin yanında kaldı, sonra kendi evine döndü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Meryem Elisabetin yanında üç ay kadar kaldıktan sonra, evine döndü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Meryem yaklaşık üç ay Elizabet'le kaldı, sonra evine döndü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Meryem Elisabetin yanında üç ay kadar kaldıktan sonra, evine döndü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мерйем, юч ай кадар Елизабет'ин янънда калдъ, сонра кенди евине дьондю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mariyam yaklaşık üç ay kadar Elizabet’in yanında kaldı, sonra evine döndü.