Luke 1:67 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Yahya’nın babası Zekeriya Mukaddes Ruh’la doldu; şöyle peygamberlik etti:

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çocuğun babası Zekeriya, Kutsal Ruh’la dolarak şu peygamberlikte bulundu:

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Yahyaʼnın babası Zekeriya Kutsal Ruhʼla dolup şöyle peygamberlik etti:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çocuğun babası Zekeriya, Kutsal Ruhla dolarak şu peygamberlikte bulundu:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Babası Zekeriya Ruhülkudüsle doldu, ve peygamberlik edip dedi:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahya'nın babası Zekeriya Kutsal Ruh'la doldu ve şöyle peygamberlik etti:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Babası Zekeriya Ruhülkudüsle doldu, ve peygamberlik edip dedi:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чоджуун бабасъ Зекерия, Кутсал Рух'ла доларак шу пейгамберликте булунду:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Babası Zekarya Kutsal Ruh’la doldu ve peygamberlik edip şöyle dedi: