Luke 12:57 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

“Doğru olana neden kendiniz karar vermiyorsunuz?

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Doğru olana neden kendiniz karar vermiyorsunuz?

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Neden neyin doğru olduğuna kendi kendinize karar vermiyorsunuz?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Doğru olana neden kendiniz karar vermiyorsunuz?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve niçin kendiliğinizden doğruyu ayırt etmiyorsunuz?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Doğru tutumun ne olduğuna neden kendiniz karar veremiyorsunuz?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve niçin kendiliğinizden doğruyu ayırt etmiyorsunuz?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Дору олана неден кендиниз карар вермийорсунуз?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Neden neyin doğru olduğuna kendiniz hükmetmiyorsunuz?