Luke 14:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
İsa’nın önüne vücudu su toplamış bir adam geldi.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Önünde, vücudu su toplamış bir adam vardı.
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
İsaʼnın önüne bedeni su toplamış bir adam çıktı.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Önünde, vücudu su toplamış bir adam vardı.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve işte, istiskalı bir adam onun önünde idi.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Bedeni baştanbaşa su toplayıp şişmiş bir adam O'nun önüne geldi.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve işte, istiskalı bir adam onun önünde idi.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Ьонюнде, вюджуду су топламъш бир адам вардъ.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
İşte, vücudu su toplamış bir adam önündeydi.