Luke 17:29 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Fakat Lut Sodom’dan ayrıldığı gün, gökten ateş ve kükürt yağdı, hepsini helâk etti.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama Lut’un Sodom’dan ayrıldığı gün gökten ateşle kükürt yağdı ve hepsini yok etti.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ama Lutʼun Sodomʼdan ayrıldığı gün gökten ateş ve kükürt yağdı ve hepsini yok etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama Lutun Sodomdan ayrıldığı gün gökten ateşle kükürt yağdı ve hepsini yok etti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

fakat Lût Sodomdan çıktığı gün, gökten ateş ve kükürt yağdı, ve hepsini helâk etti;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Lut'un Sodom'u bırakıp gittiği gün gökten ateşle kükürt yağdı ve tümünü yok etti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

fakat Lût Sodomdan çıktığı gün, gökten ateş ve kükürt yağdı, ve hepsini helâk etti;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама Лут'ун Содом'дан айрълдъъ гюн гьоктен атешле кюкюрт ядъ ве хепсини йок етти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama Lut’un Sodom’dan çıktığı gün, gökten ateş ve kükürt yağdı ve hepsini yok etti.