Luke 18:33 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

O’nu kırbaçlayıp öldürecekler. Fakat O üçüncü gün dirilecek.”

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O, öteki uluslara teslim edilecek. O’nunla alay edecek, O’na hakaret edecekler; üzerine tükürecek ve O’nu kamçılayıp öldürecekler. Ne var ki O, üçüncü gün dirilecek.”

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Oʼnu kamçılayıp öldürecekler. Ama üçüncü gün O ölümden dirilecek.”

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve onu dövecekler ve öldürecekler; ve üçüncü gün kıyam edecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kamçıladıktan sonra O'nu öldürecekler. Üçüncü gün dirilecek.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve onu dövecekler ve öldürecekler; ve üçüncü gün kıyam edecektir.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O’nu kırbaçlayıp öldürecekler. O üçüncü gün dirilecektir.”