Luke 18:6 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

İsa şöyle devam etti: “Adaletsiz hâkimin dediklerine dikkat edin.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rab şöyle devam etti: “Adaletsiz yargıcın ne söylediğini duydunuz.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Sonra Rab İsa şöyle devam etti: “Dürüst olmayan hâkimin sözlerini işittiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rab şöyle devam etti: Adaletsiz yargıcın ne söylediğini duydunuz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Rab dedi: Adaletsiz hâkimin ne dediğini işitin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rab, “Adaletsiz yargıcın ne dediğini duydunuz” diye ekledi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Rab dedi: Adaletsiz hâkimin ne dediğini işitin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Раб шьойле девам етти: „Адалетсиз яргъджън не сьойледиини дуйдунуз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Efendi şöyle dedi: “Adaletsiz yargıcın ne dediğini dinleyin.