Luke 19:36 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

İsa yol boyunca sıpanın üzerinde Kudüs’e doğru ilerlerken halk da abalarını yola serdi.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İsa yoluna devam ederken, halk paltolarını yolun üzerine serdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O giderken, esvaplarını yola seriyorlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsa ilerlerken halk da giysilerini yolluk gibi yere serdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O giderken, esvaplarını yola seriyorlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иса илерлеркен халк, гийсилерини йола серийорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşua giderken, onlar giysilerini yola serdi.