Luke 19:6 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Zakay hemen aşağı inip sevinçle İsa’yı evine buyur etti.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zakkay hızla aşağı indi ve sevinç içinde İsa’yı evine buyur etti.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Adam aceleyle aşağı indi, İsaʼyı sevinçle evine buyur etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zakkay hızla aşağı indi ve sevinç içinde İsayı evine buyur etti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O acele etti, aşağı indi, ve İsayı sevinçle evine aldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zakkay hemen aşağı indi ve sevinç içinde İsa'yı ağırladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O acele etti, aşağı indi, ve İsayı sevinçle evine aldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Заккай хъзла ашаъ инди ве севинч ичинде Иса'йъ евине буйур етти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Zakkay aceleyle aşağı indi ve sevinçle Yeşua’yı evine kabul etti.