Luke 2:32 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

O diğer milletleri aydınlatan, senin halkın İsrail’e de yücelik kazandıran nur olacaktır.”

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü senin sağladığın, Bütün halkların gözü önünde hazırladığın kurtuluşu, Ulusları aydınlatıp Halkın İsrail’e yücelik kazandıracak ışığı Gözlerimle gördüm.”

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

O diğer milletlere aydınlık ve halkın İsrailʼe yücelik getiren ışık olacak.”

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kavmın İsrailin izzeti olan kurtuluşunu gözlerim gördü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ulusların aydınlanmasını sağlayan ışık ve halkın İsrail'e yüceliktir.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kavmın İsrailin izzeti olan kurtuluşunu gözlerim gördü.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ulusları aydınlatıp, Halkın İsrael’in yüceliği olan ışığı gördüm.”