Luke 20:31 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

İkincisi de, üçüncüsü de aynı kadınla evlenmiş ve çocukları olmadan ölmüş. Bütün diğer kardeşler de bu kadınla evlenip çocuk bırakmadan ölmüşler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İkincisi de, üçüncüsü de kadını aldı; böylece kardeşlerin yedisi de çocuk bırakmadan öldü.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Üçüncüsü de aynı kadınla evlendi. Bütün diğer kardeşler de sırayla onunla evlendi, ama hepsi çocuksuz öldü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve böylece yedisi de çocuk bırakmadan öldüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

üçüncüsü de onunla evlendi. Aynı biçimde yedisi de çocuk bırakmadan öldü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve böylece yedisi de çocuk bırakmadan öldüler.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Üçüncüsü de onu aldı ve aynı şekilde kardeşlerin yedisi de çocuk bırakmadan öldü.