Luke 20:34 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

İsa Sadukilere şöyle dedi: “Bu dünyada yaşayanlar evlenir, evlendirilir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsa onlara şöyle dedi: “Bu çağın insanları evlenip evlendirilirler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İsa onlara şöyle cevap verdi: “Bu dünyanın insanları karı alırlar, kocaya giderler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsa onlara şöyle dedi: Bu çağın insanları evlenip evlendirilirler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İsa da onlara dedi: Bu dünyanın çocukları evlenirler, ve kocaya verilirler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsa şöyle yanıtladı: “Bu çağın insanları evlenirler de, evlendirilirler de.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İsa da onlara dedi: Bu dünyanın çocukları evlenirler, ve kocaya verilirler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иса онлара шьойле деди: „Бу чаън инсанларъ евленип евлендирилирлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşua onlara şöyle dedi: “Bu çağın çocukları evlenir ve evlendirilir.