Luke 20:43 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Davud Zebur’da şöyle diyor: ‘Rab Efendim’e dedi ki, sağımda otur. Bütün düşmanlarını ayaklarının altına sereceğim.’

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü Davut’un kendisi Mezmurlar Kitabı’nda şöyle diyor: ‘Rab Rabbim’e dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.’

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben düşmanlarını senin ayaklarına basamak koyuncıya kadar, Sağımda otur.”

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ayaklarının altına basamak yapıncaya dek sağımda otur, dedi.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben düşmanlarını senin ayaklarına basamak koyuncıya kadar, Sağımda otur.”

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ta ki düşmanlarını ayaklarının altına basamak yapıncaya dek.’”