Luke 21:10 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sonra şunları ekledi: “Millet millete, devlet devlete savaş açacak.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra onlara şöyle dedi: “Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Sonra İsa onlara şunu söyledi: “Millet millete, krallık krallığa saldıracak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra onlara şöyle dedi: Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman onlara dedi: Millet millete karşı, ülke ülkeye karşı kalkacak;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra, “Ulus ulusa, krallık krallığa karşı ayaklanacak” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman onlara dedi: Millet millete karşı, ülke ülkeye karşı kalkacak;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра онлара шьойле деди: „Улус улуса, девлет девлете саваш ачаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra onlara, “Ulus ulusa, krallık krallığa karşı ayaklanacak.