Luke 21:18 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Fakat saçınızın tek bir teline bile zarar gelmeyecek.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne var ki, başınızdaki saçlardan bir tel bile yok olmayacaktır.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ama saçınızın tek bir teli bile yok olmayacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne var ki, başınızdaki saçlardan bir tel bile yok olmayacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve başınızdan bir kıl zayolmıyacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama başınızdan bir tek kıl bile eksilmeyecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve başınızdan bir kıl zayolmıyacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не вар ки, башънъздаки сачлардан бир тел биле йок олмаяджактър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Başınızdaki saçlardan bir tel bile yok olmayacaktır.”