Luke 21:27 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

O zaman İnsanoğlu’nun bulutlarla, büyük kudret ve ihtişamla geldiğini görecekler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O zaman İnsanoğlu’nun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

O zaman İnsan Oğluʼnun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve o zaman onlar İnsanoğlunun bulutta kudret ve büyük izzetle geldiğini göreceklerdir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Bunun ardından, İnsanoğlu 'nun büyük güçle ve görkemle bir bulutta geldiğini görecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve o zaman onlar İnsanoğlunun bulutta kudret ve büyük izzetle geldiğini göreceklerdir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О заман Инсанолу 'нун булут ичинде бюйюк гюч ве гьоркемле гелдиини гьореджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman İnsanoğlu’nun bulut içinde güç ve büyük görkemle geldiğini görecekler.