Luke 22:23 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Havariler aralarında bunu kimin yapabileceğini tartışmaya başladılar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Elçiler, aralarında bunu kimin yapabileceğini tartışmaya başladılar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bunun üzerine öğrenciler aralarında bunu kimin yapabileceğini tartışmaya başladılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Elçiler, aralarında bunu kimin yapabileceğini tartışmaya başladılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kendilerinden kim bu işi yapacak diye aralarında soruşmağa başladılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun üzerine öğrenciler aralarında bu işi yapacak adamın kim olabileceğini tartışmaya başladılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kendilerinden kim bu işi yapacak diye aralarında soruşmağa başladılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Елчилер, араларънда буну кимин япабиледжеини тартъшмая башладълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendilerinden bu şeyi kim yapacak diye aralarında sorgulamaya başladılar.