Luke 22:24 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Havariler arasında ayrıca hangisinin en üstün olduğu yolunda bir çekişme başladı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ayrıca onlardan kimin en önemli sayılacağı konusunda aralarında çekişme oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kendilerinden kim daha büyük sayılacak diye aralarında çekişme oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İçlerinden kimin daha üstün olduğu üzerinde de aralarında bir sürtüşme oldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kendilerinden kim daha büyük sayılacak diye aralarında çekişme oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Айръджа араларънда хангисинин ен юстюн сайъладжаъ конусунда бир чекишме олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aralarında en büyük hangisinin olduğu konusunda da bir anlaşmazlık çıktı.