Luke 22:28 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Çetin anlarımda bana sadık kalan sizlersiniz.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Denendiğim zamanlar benimle birlikte dayanmış olanlar sizlersiniz.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Zorluklarla denendiğimde bana sadık kalan sizlersiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Denendiğim zamanlar benimle birlikte dayanmış olanlar sizlersiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat geçirdiğim imtihanlarda benimle beraber dayanmış olanlar sizsiniz;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sizler denendiğimde benimle birlikte duranlarsınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat geçirdiğim imtihanlarda benimle beraber dayanmış olanlar sizsiniz;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Денендиим заманлар бенимле бирликте даянмъш оланлар сизлерсиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sizler denendiğim zamanlarda benimle birlikte dayanmış olanlarsınız.