Luke 23:38 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Çarmıhın üzerinde şu yafta vardı: “YAHUDILERIN KRALI BUDUR.”

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Başının üzerinde şu yafta vardı: YAHUDİLER’İN KRALI BUDUR

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İsaʼnın başının üzerinde bir de şöyle bir yazı vardı: Yahudilerin Kralı budur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Başının üzerinde şu yafta vardı:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun üstünde de şu yazı vardı: YAHUDİLERİN KIRALI BUDUR.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsa'nın başının üzerinde şu yazı asılıydı: YAHUDİLER'İN KRALI BUDUR.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun üstünde de şu yazı vardı: YAHUDİLERİN KI RAL I BUDUR.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Башънън юзеринде шу яфта вардъ: ЙАХУДИЛЕР'ИН КРАЛЪ БУДУР

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Başının üzerinde Grekçe, Latince ve İbranice harflerle yazılmış şu yafta vardı: “YAHUDİLER’İN KRALI BUDUR.”