Luke 23:50 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Yüksek Meclis üyelerinden Yusuf adında iyi ve sâlih bir adam vardı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yüksek Kurul üyelerinden Yusuf adında iyi ve doğru bir adam vardı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Meclis üyelerinden Yusuf adında iyi ve doğru bir adam vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yüksek Kurul üyelerinden Yusuf adında iyi ve doğru bir adam vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve işte, meclis azasından Yusuf adlı (ki onların dileklerine ve işlerine razı olmamıştı),

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yüksek Kurul üyesi bir adam vardı, adı Yusuf'tu. İyi ve doğru biriydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve işte, meclis azasından Yusuf adlı (ki onların dileklerine ve işlerine razı olmamıştı),

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюксек Курул юйелеринден Йусуф адънда ийи ве дору бир адам вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, yüksek Kurul üyesi Yosef adında iyi ve doğru bir adam vardı.