Luke 23:54 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Hazırlık Günü’ydü. Güneş batınca Şabat Günü başlayacaktı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hazırlık Günü’ydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Hazırlık Günüʼydü ve Şabat günü başlamak üzereydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hazırlık Günüydü ve Şabat Günü başlamak üzereydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O gün Hazırlık günü idi; Sebt günü de ağarmak üzre idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hazırlık Günü 'ydü, Şabat başlıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O gün Hazırlık günü idi; Sebt günü de ağarmak üzre idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хазърлък Гюню 'йдю ве Шабат Гюню башламак юзерейди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hazırlık Günü’ydü ve Şabat yaklaşıyordu.