Luke 23:9 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

O’na birçok soru sordu. Fakat O hiç cevap vermedi.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O’na birçok soru sordu, ama O hiç karşılık vermedi.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İsaʼya birçok soru sordu. Ama İsa hiç cevap vermedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ona birçok soru sordu, ama O hiç karşılık vermedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O da bir çok sözlerle İsayı sorguya çekti; fakat İsa ona hiç cevap vermedi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsa'ya bir sürü soru sordu. Ama O hiç yanıt vermedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O da bir çok sözlerle İsayı sorguya çekti; fakat İsa ona hiç cevap vermedi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О'на бирчок сору сорду, ама О хич каршълък вермеди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşua’yı çok sözlerle sorguya çekti. Ama O hiç yanıt vermedi.