Luke 24:11 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Fakat bu sözler havarilere saçma geldi. Kadınlara inanmadılar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne var ki, bu sözler elçilere saçma geldi ve kadınlara inanmadılar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ama bu sözler öğrencilere saçma geldi ve kadınlara inanmadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne var ki, bu sözler elçilere saçma geldi ve kadınlara inanmadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bu sözler onların gözüne boş lakırdı göründü; ve kadınlara inanmadılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne var ki, bu sözler habercilere saçma geldi, kadınlara inanmadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bu sözler onların gözüne boş lakırdı göründü; ve kadınlara inanmadılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не вар ки, бу сьозлер елчилере сачма гелди ве кадънлара инанмадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu sözler elçilere saçma geldi ve onlara inanmadılar.