Luke 24:14 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Şakirtler bütün bu olup bitenleri aralarında konuşuyorlardı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün bu olup bitenleri kendi aralarında konuşuyorlardı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bütün olup bitenleri aralarında konuşuyorlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün bu olup bitenleri kendi aralarında konuşuyorlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Olan bütün bu işleri birbirlerile söyleşiyorlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Olup bitenleri birbirleriyle konuşuyorlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Olan bütün bu işleri birbirlerile söyleşiyorlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн бу олуп битенлери кенди араларънда конушуйорлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Olan bütün bu şeyleri birbirleriyle konuşuyorlardı.